FR // Né en Bolivie, installé à Bruxelles et profondément ancré dans la richesse sonore de l'Amérique latine, Susobrino est un artiste musical guidé par le rythme, l'émotion, la curiosité et l'exploration. Sa musique fusionne des éléments acoustiques et électroniques pour créer un son à la fois ancré et imprévisible. Concerts et DJ sets. Après une tournée en Argentine, en Équateur, en Colombie et au Mexique en 2023, Susobrino est revenu avec un album éponyme, « SU SO BRI NO ». Sorti chez Noannaos en quatre parties sur vinyles 7 pouces tout au long de l'année 2024, chaque partie comprenait trois titres et mettait en lumière un total de dix collaborations avec des artistes d'Amérique latine, de Belgique et de Russie. L'album est une œuvre marquante : boléros, cumbia, musique club, folklore et musiques de films s'entremêlent pour dresser le portrait de Susobrino. La sortie de l'album a été célébrée par un concert à guichets fermés à l'Ancienne Belgique de Bruxelles en novembre 2024. Depuis, il enchaîne les tournées, sillonnant le pays avec son food truck et sa scénographie, au Portugal (Square Festival), en Slovénie (MENT), aux États-Unis (SXSW) et à travers le Mexique. Après deux mois de tournée aux États-Unis et au Mexique, il est rentré directement pour sa tournée estivale européenne, avec plus de 23 dates en Belgique, au Portugal, en Espagne, en France, en Italie, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Croatie, en Suisse et ailleurs. Parallèlement, il continue de composer et de produire de la nouvelle musique, en constante évolution. Susobrino organise également des événements en Europe, invitant des artistes latino-américains à partager leur travail et à créer une communauté. Tout cela se déroule sous son nouveau label/organisation appelé « Susonidos ».   ENG // Born in Bolivia, based in Brussels, and deeply connected to Latin America’s rich soundscape, Susobrino is a music artist driven by rhythm, emotion, curiosity and exploration. His sound blends acoustic and electronic elements into something both grounded and unpredictable. Live shows and DJ sets. After a 2023 tour through Argentina, Ecuador, Colombia, and Mexico, Susobrino returned with a self-titled album, “SU SO BRI NO.” Released on Noannaos in four chapters on 7-inch vinyls throughout 2024, each part featured three songs and highlighted a total of ten collaborations with artists from Latin America, Belgium, and Russia. The album is a statement piece — boleros, cumbia, club music, folklore, and film scores collide into a portrait of who Susobrino is. The full release was celebrated with a SOLD OUT show at Ancienne Belgique in Brussels in November 2024. Since then, he has been touring non-stop, traveling with his foodtruck scenography to Portugal (Square Festival), Slovenia (MENT), the U.S. (SXSW), and across Mexico. After two months touring the U.S. and Mexico, he flew back and straight to the European summer tour with over 23 dates across Belgium, Portugal, Spain, France, Italy, Germany, the UK, Croatia, Switzerland and more. Meanwhile, he continues to compose and produce new music, always evolving. Susobrino has also been curating events in Europe, inviting Latin American artists to share their work and build community. This is all under his new Label/Organisation called “Susonidos”.