FR //
Titre : És pregunta
Le projet est né en 2016 de deux chanteuses qui explorent a cappella les sonorités des différents styles de la musique vocale. Tarta Relena veut construire un répertoire qui va de la musique traditionnelle à des chansons originales qui sont liées à la zone géographique de la Méditerranée. Elles ne craignent pas d'élargir les limites du sacré et du profane. L'expérimentation est au cœur de leur identité et le mélange des techniques vocales est leur moteur créatif. Dans les arrangements, les deux timbres très différents cohabitent avec les sons synthétiques et les échantillons électroniques. Toujours à la recherche de la complexité dans la simplicité et d'une expression maximale avec un minimum d'éléments. Tarta Relena présente un nouvel album qui flirte avec la notion de pensée tragique : divers personnages qui se retrouvent face à des conséquences imparables, connues et inconnues à la fois. Un mélange conceptuel de ce que le destin nous a préparé, de notre soif de connaissance et de notre incapacité à intégrer les versions futures de nous-mêmes. Elles tentent de capturer en musique et en paroles la tension et le mystère de ce que nous ne comprenons pas, provenant de logiques qui échappent à nos modes d'existence habituels.
Marta Torrella, voix et électroniques
Helena Ros, voix et électroniques
ENG //
Title: És pregunta
The project was born in 2016 by two singers who explore a cappella the sounds of the different styles in vocal music. Tarta Relena wants to build a repertoire that goes from traditional music to original songs that are related to the geographical area of the Mediterranean. They do not fear to widen the limits of the sacred and the profane. Experimentation is the core of their identity, and the blend of vocal techniques is their creative engine. In the arrangements, the two very different timbres live together with the synthetic sounds and electronic samples. Always looking for complexity in simplicity and maximum expression with the minimum of elements. Tarta Relena presents a new album that flirts with the notion of tragic thinking: diverse characters who find themselves facing unstoppable consequences, known and unknown at the same time. A conceptual mix of what fate has ready for us, our thirst for knowledge and the inability to integrate future versions of ourselves. They try to capture in music and lyrics the tension and mystery of what we do not understand, coming from logics that escape our usual ways of existing.
Marta Torrella, voice and electronics
Helena Ros, voice and electronics